gellen

v/i

1. Pfiff, Schrei: ring out; ein Schrei gellte durch die Nacht a shriek shattered the silence of the night

2. (widerhallen) ring (von with); mir gellen die Ohren von deinem Geschrei my ears are still ringing from all the shouting

* * *

to yell; to shrill

* * *

gẹl|len ['gɛlən]

vi

to shrill; (= von lauten Tönen erfüllt sein) to ring

der Lärm gellt mir in den Ohren — the noise makes my ears ring

ein schriller Schrei gellte durch die Nacht — a shrill scream pierced the night

* * *

gel·len

[ˈgɛlən]

vi

▪ [laut] \gellen to ring [loudly]

* * *

intransitives Verb ring out

ein Schrei gellte durch die Nacht — a scream or shriek pierced the night

jemandem in den Ohren gellen — make somebody's ears ring

gellendes Gelächter — shrill peals of laughter

* * *

gellen v/i

1. Pfiff, Schrei: ring out;

ein Schrei gellte durch die Nacht a shriek shattered the silence of the night

2. (widerhallen) ring (

von with);

mir gellen die Ohren von deinem Geschrei my ears are still ringing from all the shouting

* * *

intransitives Verb ring out

ein Schrei gellte durch die Nacht — a scream or shriek pierced the night

jemandem in den Ohren gellen — make somebody's ears ring

gellendes Gelächter — shrill peals of laughter